Do not miss

(Slovensky) Ako môžem rásť počas pôstu s Kristom?

Sorry, this entry is only available in Slovak.

(Slovensky) O kríži na štátnom znaku

Sorry, this entry is only available in Slovak.

Džem alebo evanjelium?

Nedávno nám jedni naši známi ponúkli prísť si k nim naoberať čerešne. Kto by odolal takej ponuke? Natešení sme domov doniesli niekoľko rôznych nádob plných čerešní. S nadšením sme sa pustili do zavárania, urobili sme čerešňovú tortu (teda, ja ani tak nie ako skôr moja šikovnejšia polovička) a rozhodli sme sa, že skúsime aj nejaký čerešňový džem. Chceli sme sa inšpirovať niečim novým, tak som na internete pozrel nejaké recepty. Našiel som jeden zaujímavý od našej kamarátky Mišky. Finta je v tom, že tesne pred dovarením džemu treba vhodiť za hrsť medovky alebo mäty a džem tak dostane nový chuťový rozmer.
Džem sa podaril a moje nadšenie z úspechu bolo tak veľké, že koho som stretol, tak som mu hovoril o našej novej skúsenosti s čerešňovým džemom s nádychom mäty. Aj keď sme “všeho-všudy” spravili len 4 malé fľaštičky, naše nadšenie bolo také akoby sa nám podarilo urobiť kontrakt na čerešňový džem s najväčším obchodným reťazcom v krajine. Hovoril som o tom džeme v práci, priateľom, kdekoľvek sa naskytla príležitosť, vedel som si nájsť priestor k tomu, aby som o tom povedal.
A reakcia ľudí? Prakticky každého to zaujalo? Niektorí neveriacki krútili hlavou, ale prakticky všetci kládli ďalšie otázky, viacerí si vypýtali recept, niektorým som poslal weblink na recept, a niektorí šťastlivci ho mohli u nás doma aj priamo ochutnať…
No, a prečo tu o tom točím? (Viete, ešte stále mám radosť z toho džemu a chcel som sa aj s vami o to podeliť. Predsa len, bol to prakticky prvý džem, ktorý som varil.) Po nejakom tom týždni som si uvedomil, že za uplynulých pár dní som si dokázal vytvoriť priestor k tomu, aby som hovoril o tom džeme toľkým ľuďom! A potom – koľkým ľuďom som za ten čas povedal o Ježišovi? A prečo vlastne nie? Nie je evanjelium o Ňom viac ako pár pohárov džemu? Prečo nie som tak nadšený z Ježiša? Prečo vo mne nehorí túžba s čím viacerými sa podeliť o to, čo mám v Ježišovi? …no, ďalšie paralely si iste viete násjť aj sami… A tak okrem toho, že premýšľam nad tým, aký ďalší džem by sme mohli doma urobiť, premýšľam aj nad tým, komu a ako povedať o Ježišovi.

PS: Ozaj, tu je ten link na džem s mätou: http://sitocojes.blogspot.sk/2013/06/rychle-originalne-jednoduche-dzemy-pre.html

(Slovensky) Ruža

Sorry, this entry is only available in Slovak.

Briefly about fasting

Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward. But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face; That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret: and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly. Mathew 6:16-18

2 mistakes when fasting:

1. The opinion, that with fasting we can somehow gain Gods grace, that somehow we can “force” God to hear our prayers. It is folly to think, that through fasting we can somehow gain any advantage, merit before God.

2. The other danger is spiritual pride. A human will start to show off his devotion in front of others, he will start to think highly of himself, that he is better or more spiritual than the others that don’t fast.

And even though the Lord Jesus warns about these dangers, it is not a reason not to fast. On the contrary, the Lord Jesus presumes that his followers fill fast.

What is fasting about?

Fasting is all about your relationship with God. When we fast, we fast to God and when we do not fast, it’s between us and God. That’s why the Lord Jesus advises to not give a hint on the outside that one is fasting. That it may remain secret, between you and God. It’s not that the visible sings of fasting are bad, but it’s to prevent us from being swayed into thinking that those visible sings are important.

No, God is important. Just like in everything in fasting too. If you fast to God than God will reward you in secret. It’s not important that people would see your fasting. It’s important that God sees your fasting. And he will also reply to it in secrecy.

The meaning of fasting is that you concentrate your attention unto God. If when you’re fasting with a focus on losing weight, to bring peace to your soul, to accomplish your gaols, simply put – on your self, than don’t fast at all, and don’t even pray, because even in prayer you can give more attention to yourself than to God. If you still pray, than try also fasting.

The fact is, that when one’s fasting – be it in any form he chooses, it helps him to be more aware of God, especially if fasting is combined with prayer and reading of the Bible.

How to practically fast?

We can fast in way, that we either add something to our life or take something away. What can we add? No, it’s not about food in this. But rather some kind of activity – for example spending more time praying, reading the Bible or helping others. But how to fit this into already such a tight daily timetable?

Well, it could help to leave something out. If we skip a meal than we gain some time that otherwise we would’ve spent preparing the meal and eating it. And we can use those few minutes by spending them with God.

Or we can spend some time by helping others, visiting someone lonely, sick, etc. Or by giving up on watching TV and thus we gain a lot of time. Or we can give up on buying some things and that way we gain some money that we can give unto service, charity, etc.

The possibilities and forms are plenty. The fundamental is always to focus your life more on God. And when we as Christian fast in this time before Easter, than it’s a natural part of fasting to reflect on what the Lord Jesus did for us, when he undertook the way to the cross.

Let us try to use this time of fasting to focus our spiritual sight more on God, on Jesus. So that we spend more time in His presence and learn how to live more in His presence. Let’s not set great goals. Let’s act quietly and in secret, before God and your Father, who sees in secret, will reward you.

Chapel by the road

Recently, I’ve travelled with my friend by car from the Tatras back to Košice. We drove alongside the Spišský castle, majestically towering above the road. Nearby the castle was a small hill, with a small church atop of it. Or a chapel. I don’t know what it’s called. Actually, that’s the entire point. We go around it few times a year. A nice hill. A nice chapel. Near the road. But if someone wanted to get to it, they would have to go out of their way, turn to the side and go up there. Maybe it wouldn’t even be so hard. And maybe it wouldn’t even take much time. Maybe I’ll do it once. Maybe, sometime, later. And maybe never. It might be interesting, maybe even romantic, nice. But somehow I don’t have a sufficient reason. And thus I never go there.

Continue reading Chapel by the road